thorough knowledge meaning in French
connaissance profonde, grande connaissance
Examples
- consequently , a thorough knowledge of the facts is necessary even for debating purposes.
dès lors , il faut disposer de grandes connaissances en la matière pour décider. - He had a very thorough knowledge of the principles and history of art, and was a brilliant conversationalist.
Il avait une connaissance très précise des principes et de l'histoire de l'art et excella dans l'art de la conversation. - Amama was among the first to advocate a thorough knowledge of the original languages of the Bible as indispensable to theologians.
Il a été parmi les premiers à préconiser une connaissance approfondie des langues originales de la Bible comme indispensables aux théologiens. - Boie's poetic talent was mediocre, but his thorough knowledge of literature, his taste and judgment, made him an inspiration to others.
Le talent poétique de Boie était certes médiocre, mais sa connaissance de la littérature, son goût et son jugement étaient exemplaires. - we need a thorough knowledge of the past if we are to learn from it and avoid repeating it.
nous devons avoir une connaissance approfondie du passé , de manière à en tirer les enseignements et à éviter de répéter les mêmes erreurs.